As home prices and mortgage rates continue to stretch budgets, many would-be homebuyers are wondering if they’ll ever be able to make the jump. Industry professionals say that creative financing tools and professional guidance can make homeownership more attainable, but a lack of awareness continues to stand in the way. Three voices from different corners of the housing industry — a former agent...