Homeowners are turning underused private spaces into sources of income — renting out pools, backyards, and home gyms by the hour. From Los Angeles to Miami, residents are tapping into what some call the “Airbnb for Everything” trend. Pools are booked for small social gatherings, backyards host yoga classes and home gyms are used for personal training sessions, according to a report from South...