In Los Angeles’ ritzy Hancock Park — an enclave already known for character homes and long Hollywood ties — a century-old Mediterranean villa with rare pedigree and a long line of notable residents has surfaced for just under $10 million. Designed and built in 1925 by Weston & Weston, AIA, the son and father duo behind many of the city’s municipal and commercial buildings, the estate has...