A home can have beautiful floors, good light, and quality furniture — and still somehow feel underwhelming. In most cases, it isn’t because of budget. It’s because of a handful of small design missteps that quietly drag the entire space down. Designers see these mistakes constantly, even in some of the most expensive, richly decorated homes. They aren’t about taste so much as proportion, layout,...