High mortgage rates, low inventory and stagnant demand have made life difficult for real estate brokerages in recent years, and President Donald Trump’s tariff policy isn’t helping. The massive scale and scope of Trump’s new global tariff regime shocked the stock market, shot the dollar downward and briefly tanked the bond market as well, which prompted the president to pause those tariffs just...