U.S. homebuilders grew more optimistic about future sales even as overall confidence in the new-home market held flat in September, with easing mortgage rates and expectations of imminent Federal Reserve rate cuts offering a glimmer of relief for a sluggish sector. The National Association of Home Builders/Wells Fargo Housing Market Index (HMI) registered 32 in September, unchanged from August and well...