Lower rates helped Detroit-based Rocket Companies, the parent of Rocket Mortgage, improve its originations in the first quarter of the year — a period also marked by the announcement of two major acquisitions in Redfin and Mr. Cooper. But the second quarter is expected to look different. While the macroeconomic landscape made mortgage production more challenging in April, the company will now shift...