loanDepot reported a smaller loss in the third quarter as higher loan volumes, improved margins and increased servicing income boosted its results. Revenue for the California-based mortgage lender rose 14% from the previous quarter to $323 million, while adjusted revenue increased 11% to $325 million. Pull-through weighted gain-on-sale margins rose 9 basis points to 339 bps. Founder and CEO Anthony...