Mortgage rates have edged slightly lower over the past few days, hovering near year-to-date lows as markets weigh the ongoing government shutdown and await key inflation data later this week. “Rates have been fairly flat the last week and a half; the shutdown really hasn’t — at least as far as the mortgage market is concerned — had many dramatic effects,” said Adam Neft, senior vice president...