Keller Williams is growing its presence in coastal Virginia. On Thursday the company announced the affiliation of Austin James Realty, an independent firm that serves clients in Virginia and North Carolina. “We are thrilled to welcome Austin James Realty to the KW family,” Suzie O’Neal, the chief growth officer for KW’s Virginia Region, said in a statement. “This step is the culmination of...