After raising their daughter, a California couple shifted focus to caring for the wife’s elderly mother in their late-1970s home. To make the space safer and more functional, they prioritized updating their outdated primary bathroom, which had a cramped vanity and a hazardous step-up...