The nation’s housing shortage is often framed as a challenge for first-time buyers and growing families. But another group is increasingly feeling the impact — older homeowners who want to downsize yet find themselves with few practical options. Across the country, many seniors remain in large family homes long after their children have moved away. While aging in place is often portrayed as a...