After years of pushing housing affordability reforms, Colorado legislators hit a wall — crashing up against the limits of how much zoning control they could strip from local governments. This year, they sought to require most cities to allow single-family homes on lots as small as 2,000 square feet, about a third the size of typical lots in many locales. The bill passed the state’s House but stalled...