В Пасадене нет недостатка в архитектурных шедеврах, но время от времени попадается объект, который лишает разговоров. Поместье Бауэр/Кэннелл — особняк в колониальном стиле Монтерея, построенный в 1928 году по проекту Реджинальда Д. Джонсона, — один из таких объектов.
Расположенное на обширной территории в пять акров в центре Пасадены, поместье на протяжении почти столетия принадлежало всего двум семьям, защищенное от времени и перемен, словно его собственный закрытый мир.
И теперь он снова оказался в центре внимания.
Недавно переосмысленное как Дом дизайна Пасадены 2025 года, поместье на целый месяц стало площадкой для 30 ведущих дизайнеров, которые придали его историческому зданию свежий, современный вид. Восстановленные архитектурные детали, смелые переделки помещений, пышные сады, возрожденные к жизни, — и всё это без потери первоначального величия Джонсона.
Недавно выставленный на продажу за $22 миллиона, дом расположен среди 5 акров садов, являющихся памятником архитектуры.
Пять акров охраняемых садов, бассейн и домик у бассейна, теннисный корт с севера на юг, просторный подъезд для машин и восемнадцать больших номеров, в десяти из которых есть дровяные камины, — все это создает ощущение одного из тех моментов в Пасадене, которые случаются раз в поколение.
Сейчас выставлен на продажу за $22 миллиона, поместье официально готово к новому этапу своей жизни. Тед Кларк и Хизер Лиллард из Compass владеют листингом.
Объект недвижимости с первого взгляда
- Адрес: 1220 Hillcrest Ave, Пасадена, Калифорния
- Цена: $22,000,000
- Архитектор: Реджинальд Д. Джонсон
- Спальни/Ванные комнаты: 5 кроватей, 13 ванных комнат
- Площадь: 15 533 кв. фута
- Агенты: Тед Кларк и Хизер Лиллард, Compass
- Особенности: пять акров, статус исторического сада, внесение собственности в предлагаемый Национальный реестр исторических районов, Пасадена, 2025 год, Дом дизайна
Поместье с вековой историей, заложенной в
Колониальная архитектура Монтерея Джонсона придает дому его неповторимый вид. наличие подписи — длинный элегантный фасад, кирпичная облицовка, балконы, симметрия и несомненный пасаденный шик.
Спустя почти 100 лет после постройки поместье по-прежнему несет в себе атмосферу современности, которой славился архитектор: отреставрированные столярные изделия, глубоко посаженные окна и камины почти в каждой важной комнате.
Широкая лестница задает тон
Двухсветный вестибюль — воплощение великолепия Джонсона: изогнутые элементы столярного дела, изящная лестница, поднимающаяся по плавной дуге, и масштабные фрески, придающие пространству современный вид дома-шоукейса. Это помещение создано для того, чтобы приходить и входить.
Официальная гостиная приносит драматизм
Гостиная с её бледно-голубыми стенами, замысловатым кессонным потолком, огромным камином и пропорциями, которые сейчас редко встретишь, — настоящая достопримечательность. Дизайнеры обратились к архитектуре, используя мягкие текстуры и скульптурное освещение, которые усиливают и без того величественный вид комнаты.
Переосмысленная кухня, рассчитанная на серьезные масштабы
Кухня занимает огромное пространство, ее поддерживают два острова с мраморными столешницами и обрамляют изготовленные на заказ деревянные шкафы.
Крупные геометрические подвесные светильники придают комнате свежий вид, а планировка плавно переходит в большую семейную комнату — идеальный вариант для современной жизни, не нарушающий исторический облик.
Семейная комната позволяет расслабиться
Рядом с кухней, в семейной комнате, царит более непринужденная атмосфера благодаря расписным встроенным элементам, большому кирпичному камину и французским дверям, открывающимся в сад. Деревянные полы и мебель с четкими линиями создают ощущение приземленности, но при этом создают ощущение возвышенности.
Туалетные комнаты с индивидуальностью
Дизайнеры витрины уделили особое внимание второстепенным помещениям, включая туалетные комнаты, оформленные изысканными обоями в стиле фрески и в теплых тонах. Оригинальная детализация встречается с причудливостью новая отделка — именно такого преобразования поклонники Showcase House ждут каждый год.
Дизайнерская гостиная, сочетающая мягкость и скульптурные линии
Одно из самых уютных мест для отдыха в доме оформлено в плавных линиях, многослойных текстурах и теплых нейтральных тонах.
Мягкие сиденья, портьеры и изысканная столярная работа придают комнате изысканность, а игривые акценты добавляют энергии, не перегружая архитектуру. Это пространство легко трансформируется от дневного чтения к вечерним коктейлям.
Готовый к показу бар с индивидуальными деталями
The барная зона придает серьезную индивидуальность, сочетающий в себе богатую мебель с латунными акцентами и узорчатой подложкой, отсылающей к классическим ботаническим мотивам.
Мраморная столешница смягчает атмосферу, а встроенные полки создают центральный элемент, который одновременно выглядит современно и соответствует историческому укладу дома. Это яркий пример того, как дизайнеры придали традиционным помещениям новую интерпретацию.
Элегантная столовая, рассчитанная на большие мероприятия
Официальная столовая занимает просторное помещение, обрамленное массивной отделкой стен и изящной современной люстрой.
Длинный стол служит центром пространства, подчёркивая объём и симметрию, одновременно позволяя окружающим деталям — изготовленным на заказ панелям, изысканному камину и широким половым доскам — сиять. Результат — одновременно вневременной и переосмысленный.
Библиотека, пропитанная цветом
Один из самых смелых образов в стиле Showcase House воплощен в обшитой панелями библиотеке: насыщенные терракотовые стены, узорчатые обои на потолке, латунные светильники и встроенные полки придают помещению богатый многослойный вид. Здесь тепло и царит атмосфера, но при этом изысканно — именно так. такие космические поместья, как это делают это хорошо.
Просторный основной люкс с собственной зоной отдыха
Главная спальня отличается простором и комфортом: здесь есть зона отдыха и прямой выход в залитую солнцем отдельную комнату, обрамленную стеллажами. Здесь царит атмосфера тихого уединения в большом поместье.
Ванна в стиле спа с видом на террасу
Главная ванная комната создаёт ощущение величия благодаря узорчатому полу, отдельно стоящей глубокой ванной, длинной двойной раковине и выходу на балкон с видом на сад. Латунная сантехника и изящные каменные детали создают ощущение тепла.
Верхняя площадка с видами на фрески и галерейными моментами
Наверху лестницы лестничная площадка сама по себе становится местом назначения. Дизайнеры подчеркнули изгиб стен яркими фресками, выполненными вручную, и тёплыми металлическими акцентами над головой.
Открытые перила и возвышенная точка обзора подчеркнуть масштаб поместья.
Богато насыщенная гардеробная, созданная для демонстрации
Одно из самых смелых преображений — гардеробная, оформленная в насыщенных тонах, от столярных изделий до потолка. Большой центральный остров обеспечивает практичное хранение, а вставки из живописных панелей создают атмосферу тихого повествования.
Пространство кажется продуманным и эффектным — уверенное дизайнерское решение, которое по-прежнему соответствует традиционной структуре поместья.
Сады, которые выглядят как частный парк
Пять акров в Пасадене — достаточно редкое явление, но пять акров с парадными цветниками, розариями, дубовыми рощами и оливковыми деревьями, расположенными в соответствии с историческим ландшафтным планом, — это нечто совершенно иное.
Территория была отмечена в обзоре исторических садов Пасадены и продолжает олицетворять тихую красоту старины.
Бассейн и домик у бассейна, спрятанные среди террас
Выложенная кирпичом лестница ведёт к бассейну, где изогнутый домик создаёт ощущение замкнутого пространства. Благодаря своим аркам и симметрии он отражает архитектуру поместья, придавая ему более расслабленный, курортный вид.
Классический теннисный корт, скрытый под сенью деревьев
Низко на склоне холма, с севера на юг, под взрослыми деревьями расположен теннисный корт — своего рода уединенное, затененное место, которое делает отдых на природе особенно привлекательно здесь.
Автодром, созданный, чтобы впечатлять
Широкая круговая подъездная дорога ведёт к большому подъездному пути и гаражу на десять машин — редкость даже для поместий Пасадены. Также в стороне от главной дороги расположен гостевой дом, что усиливает ощущение полностью обустроенного комплекса.
Историческое поместье, возрожденное для новой эпохи
Спустя почти столетие поместье Бауэр/Кэннелл было отреставрировано, перепроектировано и вновь представлено публике. В нем по-прежнему безошибочно узнаётся Реджинальд Д. Джонсон, но теперь оно дополнено свежими идеями от ведущих дизайнеров Калифорнии.
Благодаря своей архитектурной родословной, яркому выставочному дому и территории, похожей на парк, он выделяется даже на город, известный своими архитектурными тяжеловесами.
Больше историй
Этот дом в Пасадене был построен на территории «Восьмого чуда света».
Посмотрите на очаровательный дом Мэнди Мур в стиле модерн середины века, украшенный элементами рекламной кампании, в Пасадене.
Совершите путешествие во времени в этом сокровище Старой Пасадены, построенном в 1927 году.
Пост Достопримечательность Пасадены $22M только что получила подсветку Showcase House — и это абсолютное совершенство. впервые появился на Дома с модными брюками.
English