The U.S. data-center industry is building capacity at a record pace. It still isn't building fast enough. Surging demand from artificial-intelligence and cloud-computing companies has pushed the market into an unusual position: Developers are adding unprecedented amounts of new capacity, yet available supply continues to shrink as customers lease new space almost as quickly as it comes online. The result...