The real estate industry just got a headline that reads like a misprint. Bed Bath & Beyond is buying a brokerage. The same Bed Bath & Beyond that filed for bankruptcy and closed every store it owned a few years ago. The brand name will grab the attention. The strategy behind it is what industry leaders should study. On June 17, Fathom Holdings signed a definitive agreement to be acquired by Bed...