A lack of storage and a two-tier island made this upstate New York kitchen feel cramped and cluttered. The homeowners — he’s a retired engineer, she’s a federal worker who loves to bake — enjoy showcasing finds from their extensive travels. Initially they considered refacing their dark green-and-wood…