When the Senate overwhelmingly passed the 21st Century ROAD to Housing Act on Thursday, longtime real estate analyst Steve Murray zeroed in on a number at the center of the legislation: 350. That figure, under the bill, defines a “large institutional investor” — a category that triggers strict limits on single-family home purchases and imposes a seven-year requirement to sell certain properties to...