Synergy One Lending, a division of American Pacific Mortgage (APM), will assume control of Newrez’s distributed retail mortgage business under a new strategic agreement announced Wednesday, extending an existing partnership and reshaping both lenders’ retail strategies. The agreement — which is not considered to be a merger or acquisition — moves Newrez’s distributed retail operations and...